La mia ultima visita presso il rivenditore ufficiale brasiliano, mi ha confermato l'importanza che il mercato dell'America latina avrà nel prossimo futuro. 
Visitando la nuova sede, ho potuto apprezzare i grandi sforzi sia economici che logistici, messi in atto dal sig. Colen per offrire ai propri clienti un'assistenza di elevatissima professionalità. All'interno dello stesso stabile, adesso racchiude sia i reparti produttivi che di Design, nonchè locali mensa e laboratori di vario genere tutti equipaggiate con le tecnologie migliori disponibili sul mercato.
Il nuovo operatore CNC che ho avuto modo di conoscere, Fernando, si è stato un'autentica rivelazione. 
Sono convinto che adesso, con la sua bravura potremo ricevere i frutti di un così lungo ed impegnativo lavoro. Da ora in avanti si prospetta una collaborazione fra Exportech e Colen ind. ricca di attività e di successi commerciali.
Vorrei con l'occasione ringraziare pubblicamente il sig. Colen per la splendida domenica che ho potuto dividere con lui presso la sua fattoria: esperienza indimenticabile. Un ringraziamento anche a Marcus per la pazienza con cui ha dato seguito ad ogni mia richiesta.
My last visit to Colen Ind., the ufficial reseller partner of Exportech CNC machines for Brasil, gave me even more confidence in latin market for the next future. Visiting the new site of the company I could appreciate the big work done. Now inside the same building there are all the departments and offices: Design, Training, Casting, Prototyping, Production.
Fernando, the new CNC operator, is really my best student! He has the passion, and the competence to help Exportech and Colend partnership to become a great success.
