Eventi ed Appuntamenti

giovedì 6 agosto 2009

Buone Vacanze Enjoy your vacation

Nell'augurare a Voi tutti buone vacanze, vorremo anticipare i prossimi appuntamenti al rientro dalla pausa estiva.
Per prima cosa in collaborazione con Cimsystem, Duplimat, e Fuma tools organizzeremo un' Open House sulla nostra soluzione per il settore dentale, in cui illustreremo la procedura per la scansione direttamente nel fresatore 5 assi (F35) degli impianti al fine di ottenere arcate e bridges che non necessitano di alcun aggiustaggio successivo. Le date saranno ufficializzate al più presto.
Sempre a Settembre organizzeremo un Open House presso il nostro rivenditore a Istanbul (Piramit) in cui illustreremo tutte le potenzialità della nostra macchina a 5 assi per il settore orafo, prima della fiera dal 9 al 12 ottobre dove esporremmo.
Ancora a Settembre presenzierò all' inaugurazione della nuova show room del nostro rivenditore brasiliano a Belo Horizonte, con una serie di giornate di dimostrazioni.

This is to inform you about our activities being planned for September.

First of all, we are organizing here in our premises a Dental Open house with our partners Cimsystem, Duplimat and Fuma Tools to introduce our 5-axis mill and the solution for the capture of point coordinates such as the position of the hinges in implant bridges.
We’ll get back with the dates as soon as possible.

Then, on the occasion of an Open House at our Turkish dealer PIRAMIT, we’ll be showing to few selected potential Customers the potential of our F35 mill, and then return to Istanbul for the jewelry show that will take place in October.

Finally, always in September, we’ll be present at the opening of the new showroom of our Brazilian dealer COLEN, and spend a few days for demonstrations too.

Enjoy your holiday and see you soon!