EXPODENTAL MADRID

Grande affluenza in fiera, ed in particolare allo stand del nostro partner locale Simple3Dent, punto di riferimento per la fornitura di soluzioni CAD-CAM aperte ad alto contenuto tecnologico.

Fra i vari sistemi esposti la maggiore attrazione è stata sicuramente la compatta e versatile fresatrice a 5 assi Faro F35, impegnata nell’approntamento di barre ed arcate in metallo, che si è rivelata essere l’ideale integrazione dei piccoli sistemi da banco a 3+1 assi per materiali compositi utilizzati nei laboratori e dei centri di lavoro che fresano metallo nei grossi service.

Great general show attendance and especially on the booth of our local dealer Simple3Dent, one of the leading suppliers of open and hi-tech CAD-CAM solutions in digital dentistry.

Among the systems on display, the most eye-catching one has been the compact and versatile 5-axis Faro F35 machining bars and full arches in metal, demonstrating to be the ideal extension to small 3+1 axis desktop units used in dental labs for metal-free materials and to big machines cutting metal in milling centers.

Exportech F35 and SUM3D with Linea Oro in EXPODENTAL Madrid

Exportech, grazie alla partecipazione di Simple3Dent  alla prossima edizione di Expodental di Madrid dal 11 al 13 Marzo presenterà la nuova CNC a 5 assi F35 per fresare tutti i tipi di materiali.

Grazie all'innovativo design è possibile arrivare ad angoli di lavori impossibili per la maggior parte di macchine sul mercato, consentendo di affrontare anche impianti e strutture molto complesse.
Inolte, l'interfaccia intuitiva, l'assoluta libertà di interfacciamento (CNC aperto), e gli ingombri ridotti, rendono questa CNC un prodotto unico.

E' possibile inoltre acquistare la macchina in OEM con il CAM SUM3D di Cimsystem, che (anch'esso come sistema aperto) consente di abbinare un qualsiasi scanner e modellatore 3D per la gestione delle nuvole di punti.
E' per questa e altre mille buone ragioni che, se siete interessati a questo genere di prodotto, dovreste venire a trovarci per toccare con mano le nostre proposte. Vi aspettiamo quindi numerosi presso lo stand 12C16

The Simple3Dent booth at the forthcoming Expodental 2010, to be held from March 11 thru 13 in Madrid, is going to be the display for the introduction of the all-around 5-axis mill Comet F35.

Thanks to its robust structure and innovative design, F35 can handle all kind of materials and structures on implants with very challenging angle of undercuts.

Small footprint, intuitive interface and huge versatility are some of the distinctive features of this unique system.

As open solution, F35 can be purchased on OEM basis with the Sum 3D Dental CAM and is compatible with every scanner and CAD.

These are only a few of the reasons why you should call on our booth 12 C 16: so…see you soon!

Colen Industries Brasil

La mia ultima visita presso il rivenditore ufficiale brasiliano, mi ha confermato l'importanza che il mercato dell'America latina avrà nel prossimo futuro. 

Visitando la nuova sede, ho potuto apprezzare i grandi sforzi sia economici che logistici, messi in atto dal sig. Colen per offrire ai propri clienti un'assistenza di elevatissima professionalità. 

All'interno dello stesso stabile, adesso racchiude sia i reparti produttivi che di Design, nonchè locali mensa e laboratori di vario genere tutti equipaggiate con le tecnologie migliori disponibili sul mercato. 
Il nuovo operatore CNC che ho avuto modo di conoscere, Fernando, si è stato un'autentica rivelazione. 

Sono convinto che adesso, con la sua bravura potremo ricevere i frutti di un così lungo ed impegnativo lavoro. Da ora in avanti si prospetta una collaborazione fra Exportech e Colen ind. ricca di attività e di successi commerciali.

Vorrei con l'occasione ringraziare pubblicamente il sig. Colen per la splendida domenica che ho potuto dividere con lui presso la sua fattoria: esperienza indimenticabile. Un ringraziamento anche a Marcus per la pazienza con cui ha dato seguito ad ogni mia richiesta.
My last visit to Colen Ind., the ufficial reseller partner of Exportech CNC machines for Brasil, gave me even more confidence in latin market for the next future. 
Visiting the new site of the company I could appreciate the big work done. Now inside the same building there are all the departments and offices: Design, Training, Casting, Prototyping, Production.
Fernando, the new CNC operator, is really my best student! He has the passion, and the competence to help Exportech and Colend partnership to become a great success.

I'd like to thank Mr. Colen also for the fantastic sunday I spent with him in his fabulous farm: unforgettable experience! Special thanks also to Marcos, for his kindness.